What begins as one woman’s search for her own artistic courage unravels into a stunning look into what jazz music can teach us about our search for the truest version of ourselves.

For decades, seasoned players on the scene have spoken in whispered tones about The Blue: a mysterious meeting place for jazz history—a place where ghosts from this music's storied...