Set the delivery location to see products according to your choice.
Avene's thermal spring water spray is naturally soothing, softening, and anti-irritating.
Avene's thermal spring water spray is naturally soothing, softening, and anti-irritating.
Avene's thermal spring water spray is naturally soothing, softening, and anti-irritating.
It is a natural, thermal mineral water, the composition of which remains stable over time, making it suitable for therapeutic use.
Its unique and optimal formulation makes it a daily ally in restoring comfort to sensitive skin or skin suffering from conditions.
By using the spray, you enjoy with each spritz the benefits of Avène Thermal Spring Water - which have been acquired through 50 years of underground experience.
Used alone or as part of your skincare routine, it soothes, strengthens, and restores the balance of your skin and reduces its sensitivity by 30% in just 5 minutes.
Skin irritation, redness, makeup, sunburn. Your skin is constantly under pressure. As part of your routine, the spray soothes, strengthens, and restores the balance of your skin daily.
Each spray of thermal water retains the soothing properties of Avène thermal water unchanged, as it is directly connected from the source to the production unit, thanks to the drilling at its emergence site, deep within the underground aquifers.
It is packaged in a sterile barrier, a unique packaging process of its kind, and is not subjected to any treatment, thus ensuring complete purity and effectiveness. It remains unchanged until it is sprayed for the first time on your skin, at which point Avène thermal water sees the light of day for the first time.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
Perfect! I saw a friend below in the comments saying that the small bottle runs out quickly... Big liar! Just amazing
τέλειο! είδα φίλο από κάτω στα σχόλια ότι είπε πως το μικρό μπουκαλάκι τελειώνει γρήγορα... Μέγας ψεύτης! απλά φοβερό
Immediate relief for irritated skin. It helps the skincare (hyaluronic serum/gel) to spread and absorb better afterwards. It aids the action of hyaluronic acid, which should be applied to damp skin.
Άμεση ανακούφιση σε ερεθισμένη επιδερμίδα. Βοηθά να απλωθεί και να απορροφηθεί καλύτερα στη συνέχεια το skincare (serum / gel υαλουρονικού). Βοηθά στη δράση του υαλουρονικού που πρέπει να εφαρμόζεται σε νωπή επιδερμίδα.
Excellent product and I mention this after years of use. Multiple applications and at an affordable price for the benefits it offers.
Εξαιρετικό προϊόν και το αναφέρω μετά από χρήση ετών. Πολλαπλές εφαρμογές και με προσιτή τιμή για τα οφέλη που προσφέρει.
It is my secret for the skin, especially in summer. I have it in my bag when I go for a swim. You just spray it on your face, then apply the sunscreen, and the skin is velvety. No burns, no dark spots! Also, the applicator is very nice; it feels like it cools you down, and the amount doesn't spill. A dream!
Ειναι το μυστικό μου για το δέρμα ειδικά καλοκαίρι.Το εχω σε νεσεσερ οταν πηγαινω για βουτιά.Απλά ψεκάζεις πρόσωπο απλώνεις επειτα το αντιηλιακό και το δέρμα ειναι βελούδινο.Ουτε καψίματα ούτε πανάδες! Επίσης πολύ ωραίο το aplikater ειναι σαν να σε δροσίζει, δεν πεφτει ατσαλα η ποσότητα.Του ονείρου!
I have been using the large package for years. I am very satisfied and wouldn't change it for anything.
It immediately soothes redness.
I highly recommend it to you.
Το παίρνω χρόνια την μεγάλη συσκευασία. Είμαι πάρα πολύ ευχαριστημένη δεν το αλλάζω με τίποτα.
Αμέσως καταπραύνει την ερυθρότητα.
Σας το προτείνω ανεπιφύλακτα.
Very good product, it really helped me with my rosacea as I have tried many products and more expensive and especially for rosacea, but this thermal water is the best. I use it everyday and a couple of times in the day. I recommend this thermal water for sensitive skin and for rosacea like mine the redness has decreased a lot. Thanks Avene.
The best on-the-go moisturizer for every moment. Odorless and hypoallergenic. I don't know why it is labeled as a cleanser, the product simply tones and hydrates the skin.
Το καλύτερο ενυδατικό on-the-go προϊόν για κάθε στιγμή. Άοσμο και υπό-αλλεργικό. Δεν ξέρω γιατί αναγράφεται σαν καθαριστικό, το προϊόν απλά τονώνει και ενυδατώνει την επιδερμίδα.
I have been using it for many years, to wash my face in the morning, at the sea to rinse off the salt, before applying hyaluronic serum, instead of lotion after makeup removal. Excellent product!
Το χρησιμοποιώ πολλά χρόνια, για να πλύνω το πρόσωπο το πρωί, στη θάλασσα για να ξεπλύνω το αλάτι, πριν την εφαρμογή υαλουρονικου σερουμ, αντί λοσιόν μετά το ντεμακιγιάζ. Εξαιρετικό προϊόν!
It is not a makeup product. It is for refreshing and moisturizing the skin, not just the face. I also use it on my baby in case of irritated skin from either the sun or dermatitis.
Δεν είναι ντεμακιγιάζ προιόν. Είναι για δροσία και ενυδάτωση του δέρματος και όχι μόνο του προσώπου. Το χρησιμοποιώ και στον μικρό σε περίπτωση ερεθισμένου δέρματος είτε από ήλιο, είτε από δερματίτιδα.
Moisturizing spray that is always in my bag, I always prefer it since with one spray it refreshes and hydrates!
Ενυδατικό σπρέι το οποίο δν λείπει από την τσάντα μου, το προτιμώ ΠΑΝΤΑ μιας και με ένα ψέκασμα δροσίζει και ενυδατώνει!
Everything is perfect, but don't bother buying the small 50ml package as it finishes in 4-5 uses. It's only good for giving it as a gift along with something else to enrich it. Other than that, it's the best.
Ολα τελεια αλλα μην μπείτε στον κοπο να αγοράσετε την μικρη συσκευασια 50ml καθως τελειωνει σε 4 - 5χρησεις. Ειναι μονο για να την κανετε δωρακι μαζι με κατι αλλο για να εμπλουτίσετε. Κατα τα αλλα οτι καλυτερο.
I consider it to be the best for many uses. I use it a lot during the summer, when I wake up in the morning, before my moisturizer, it gives me a feeling of freshness, softness, and coolness on the skin. It is very ideal for sensitive skin, oily skin, and it is the best for sunburns, as an immediate solution. I always have a small one with me for my travels, and for when I am outside in the summer for refreshment and hydration. It is simply a multitool, a product that I believe is worth its money, and it does a lot of good for the skin. Fortunately, it goes on sale quite often.
Θεωρώ ότι ειναι ότι καλύτερο , για πολλές χρησεις . Εγώ το χρησιμοποιώ αρκετά το καλοκαιρι , όταν ξυπναω το πρωί, πριν την ενυδατική μου , μου δίνει μια αίσθηση , φρεσκάδας , απαλότητας, και δροσιάς στο δέρμα. Είναι πολύ ιδανικό για ευαίσθητες επιδερμίδες , λιπαρές , ότι καλύτερο για ηλιακά εγκάυματα , σαν άμεση λύση. Έχω πάντα μαζί μου ενα μικρό για τα ταξίδια μου , και για όταν ειμαι έξω καλοκαίρι για δροσιά και ενυδάτωση. Είναι απλά ένα πολυεργαλείο , ένα προϊόν , που θεωρώ ότι αξίζει τα λεφτά του, και κάνει πολύ καλό στην επιδερμίδα. Ευτυ΄χως ,βγαινει αρκετά συχνά σε προσφορά.
This particular product is not a facial cleanser, but a very nice product to keep the skin fresh throughout the day. I have oily skin and I refresh it with this when I feel some dryness and don't want to apply moisturizer and create layers. Also, ideal for after exercising, of course in the summer after the sea/sun and after washing the face, to remove the salts in the water of big cities.
Το συγκεκριμένο δεν αποτελεί καθαριστικό προσώπου, αλλά ένα πολύ ωραίο προιόν για να παραμένει η επιδερμίδα φρέσκια καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας. Έχω λιπαρή επιδερμίδα και την ανανεώνω με αυτό όταν αισθάνομαι κάποια ξηρότητα και δε θέλω να ξαναβάλω ενυδατική δημιουργώντας στρώματα. Επίσης, ιδανικό για μετά τη γυμναστική, εννοείται το καλοκαίρι μετά τη θάλασσα/ ήλιο και μετά το πλύσιμο του προσώπου, για να φύγουν τα άλατα που υπάρχουν στο νερό των μεγαλουπόλεων.
I have been using it for years. It reduces redness and helps moisturize the skin. It stabilizes makeup. Excellent. And not just any water. Specialized and beloved
Το χρησιμοποιώ χρόνια τωρα. Απαλύνει τις κοκκινιλες βοηθά στη ενυδάτωση του δερματος. Σταθεροποιεί το μακιγιαζ
Άριστο. Και όχι απλά ένα νερό. Εξειδικευμένο και αγαπημενο
Excellent as an after sun and in the summer. Since I started using it, I haven't peeled again in the first days in the sun. Ideal also for after shaving and waxing. The large packaging (300 ml) is cost-effective and very convenient for this use, on the whole body.
Εξαιρετικό σαν after sun και το καλοκαίρι. Απο τότε που ξεκίνησα να το χρησιμοποιώ δεν ξεφλούδισα ξανα στις πρώτες μέρες στον ήλιο. Ιδανικό και για μετά απο ξύρισμα και χαλάουα. Η μεγάλη συσκευασία (300 ml) συμφέρει και βολεύει πολύ για αυτήν την χρήση, σε όλο το σώμα.
It cools the face, especially on hot days in the city or at the beach. I use it after cleansing for hydration. It soothes the skin after sun exposure or chemical peeling.
Δροσίζει το πρόσωπο, ειδικά τις ζεστές ημέρες στην πόλη ή/και στην παραλία. Το χρησιμοποιώ και μετά τον καθαρισμό για ενυδάτωση. Καταπραΰνει το δέρμα μετά από έκθεση στον ήλιο ή χημικά peeling.
From irritated baby skin to sensitive areas to redness from acne breakouts on the face, it soothes and heals everything. I have been using it for years and make sure to always have it at home.
Από ερεθισμένο δέρμα μωρού στην ευαίσθητη περιοχή μέχρι κοκκινίλες απο σπάσιμο σπυριου στο πρόσωπο, ηρεμεί και επουλώνει τα πάντα. Το χρησιμοποιώ χρόνια και φροντίζω να έχω πάντα στο σπίτι.
Excellent. Refreshing, invigorating.
Especially in case of dizziness, discomfort, two or three sprays refresh and benefit.
It simply absorbs immediately and the skin dries.
When I travel, I always have it with me, especially in the summer.
Εξαιρετικό.Δροσερό,αναζωογονητικό.
Ειδικά σε περίπτωση ζαλης, δυσφορίας δύο-τρεις ψεκασμοί αναζωογονουν και συνεφερουν.
Απλά απορροφάται άμεσα κσι στεγνώνει η επιδερμίδα.
Οταν ταξιδεύω, το έχω πάντα μαζί μου,ειδικά το καλοκαίρι.
Perfect product, especially in the summer when you are in the sun for a long time and you want to cool down your skin afterwards. It helps a lot when you have heated up from the sun, it cools and refreshes you. I would buy it again
Τέλειο προϊόν,ειδικά το καλοκαίρι όταν είσαι στο ήλιο πολύ ώρα θέλεις μετά να δροσίσει ς το δέρμα σου.Βοηθάει πολύ όταν έχεις ζεσταθει από τον ηλιο σε δροσίζει κ σε ανανεωνει.Θα το αγόρασαν ξανα
Verified purchase
One of the most awesome products I have ever bought. Nice design and use.
One of the most awesome products I have ever bought. Nice design and use.
Verified purchase
Refreshing and invigorating
Δροσερο και τονωτικο
Verified purchase
The best!
Το καλύτερο!
Verified purchase
The nozzle that sprays clogs relatively easily.
Το στόμιο που ψεκάζει βουλώνει σχετικά εύκολα.
Verified purchase
I use it as a base for serum use, like hyaluronic or niacinamide. Perfect!!
Εγώ το χρησιμοποιώ σαν βάση για χρήση serum, πχ υαλουρονικό ή νιασιμίδη. Τέλειο!!
Verified purchase
All summer in my bag - for hydration and "freshness."
ολο το καλοκαιρι στην τσαντα μου- για ενηδατωση και "δροσια"
Verified purchase
Very relieving
Πολύ ανακουφιστικό
Verified purchase
Refreshing and does not cause irritation.
Δροσιστικό και δεν προκαλεί ερεθισμούς.
Verified purchase
It's good, I have it in the fridge
Καλο το εχω στο ψυγειο
Verified purchase
It cools, refreshes, cleanses. I would buy it again, it doesn't have a scent
Δροσιζει ,αναζωογονει, καθαριζει .Θα το ξανααγοραζα,αρωμα δεν εχει
Verified purchase
This is a product for instant hydration and nothing else. It does what it promises perfectly fine.
Πρόκειται για προϊόν στιγμιαίας ενυδάτωσης κ τίποτα άλλο. Αυτό που υπόσχεται το κάνει μιά χαρά.
Perfect! I saw a friend below in the comments saying that the small bottle runs out quickly... Big liar! Just amazing
τέλειο! είδα φίλο από κάτω στα σχόλια ότι είπε πως το μικρό μπουκαλάκι τελειώνει γρήγορα... Μέγας ψεύτης! απλά φοβερό
Immediate relief for irritated skin. It helps the skincare (hyaluronic serum/gel) to spread and absorb better afterwards. It aids the action of hyaluronic acid, which should be applied to damp skin.
Άμεση ανακούφιση σε ερεθισμένη επιδερμίδα. Βοηθά να απλωθεί και να απορροφηθεί καλύτερα στη συνέχεια το skincare (serum / gel υαλουρονικού). Βοηθά στη δράση του υαλουρονικού που πρέπει να εφαρμόζεται σε νωπή επιδερμίδα.
Excellent product and I mention this after years of use. Multiple applications and at an affordable price for the benefits it offers.
Εξαιρετικό προϊόν και το αναφέρω μετά από χρήση ετών. Πολλαπλές εφαρμογές και με προσιτή τιμή για τα οφέλη που προσφέρει.
It is my secret for the skin, especially in summer. I have it in my bag when I go for a swim. You just spray it on your face, then apply the sunscreen, and the skin is velvety. No burns, no dark spots! Also, the applicator is very nice; it feels like it cools you down, and the amount doesn't spill. A dream!
Ειναι το μυστικό μου για το δέρμα ειδικά καλοκαίρι.Το εχω σε νεσεσερ οταν πηγαινω για βουτιά.Απλά ψεκάζεις πρόσωπο απλώνεις επειτα το αντιηλιακό και το δέρμα ειναι βελούδινο.Ουτε καψίματα ούτε πανάδες! Επίσης πολύ ωραίο το aplikater ειναι σαν να σε δροσίζει, δεν πεφτει ατσαλα η ποσότητα.Του ονείρου!
I have been using the large package for years. I am very satisfied and wouldn't change it for anything.
It immediately soothes redness.
I highly recommend it to you.
Το παίρνω χρόνια την μεγάλη συσκευασία. Είμαι πάρα πολύ ευχαριστημένη δεν το αλλάζω με τίποτα.
Αμέσως καταπραύνει την ερυθρότητα.
Σας το προτείνω ανεπιφύλακτα.
Avene's thermal spring water spray is naturally soothing, softening, and anti-irritating.
It is a natural, thermal mineral water, the composition of which remains stable over time, making it suitable for therapeutic use.
Its unique and optimal formulation makes it a daily ally in restoring comfort to sensitive skin or skin suffering from conditions.
By using the spray, you enjoy with each spritz the benefits of Avène Thermal Spring Water - which have been acquired through 50 years of underground experience.
Used alone or as part of your skincare routine, it soothes, strengthens, and restores the balance of your skin and reduces its sensitivity by 30% in just 5 minutes.
Skin irritation, redness, makeup, sunburn. Your skin is constantly under pressure. As part of your routine, the spray soothes, strengthens, and restores the balance of your skin daily.
Each spray of thermal water retains the soothing properties of Avène thermal water unchanged, as it is directly connected from the source to the production unit, thanks to the drilling at its emergence site, deep within the underground aquifers.
It is packaged in a sterile barrier, a unique packaging process of its kind, and is not subjected to any treatment, thus ensuring complete purity and effectiveness. It remains unchanged until it is sprayed for the first time on your skin, at which point Avène thermal water sees the light of day for the first time.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
Perfect! I saw a friend below in the comments saying that the small bottle runs out quickly... Big liar! Just amazing
τέλειο! είδα φίλο από κάτω στα σχόλια ότι είπε πως το μικρό μπουκαλάκι τελειώνει γρήγορα... Μέγας ψεύτης! απλά φοβερό
Immediate relief for irritated skin. It helps the skincare (hyaluronic serum/gel) to spread and absorb better afterwards. It aids the action of hyaluronic acid, which should be applied to damp skin.
Άμεση ανακούφιση σε ερεθισμένη επιδερμίδα. Βοηθά να απλωθεί και να απορροφηθεί καλύτερα στη συνέχεια το skincare (serum / gel υαλουρονικού). Βοηθά στη δράση του υαλουρονικού που πρέπει να εφαρμόζεται σε νωπή επιδερμίδα.
Excellent product and I mention this after years of use. Multiple applications and at an affordable price for the benefits it offers.
Εξαιρετικό προϊόν και το αναφέρω μετά από χρήση ετών. Πολλαπλές εφαρμογές και με προσιτή τιμή για τα οφέλη που προσφέρει.
It is my secret for the skin, especially in summer. I have it in my bag when I go for a swim. You just spray it on your face, then apply the sunscreen, and the skin is velvety. No burns, no dark spots! Also, the applicator is very nice; it feels like it cools you down, and the amount doesn't spill. A dream!
Ειναι το μυστικό μου για το δέρμα ειδικά καλοκαίρι.Το εχω σε νεσεσερ οταν πηγαινω για βουτιά.Απλά ψεκάζεις πρόσωπο απλώνεις επειτα το αντιηλιακό και το δέρμα ειναι βελούδινο.Ουτε καψίματα ούτε πανάδες! Επίσης πολύ ωραίο το aplikater ειναι σαν να σε δροσίζει, δεν πεφτει ατσαλα η ποσότητα.Του ονείρου!
I have been using the large package for years. I am very satisfied and wouldn't change it for anything.
It immediately soothes redness.
I highly recommend it to you.
Το παίρνω χρόνια την μεγάλη συσκευασία. Είμαι πάρα πολύ ευχαριστημένη δεν το αλλάζω με τίποτα.
Αμέσως καταπραύνει την ερυθρότητα.
Σας το προτείνω ανεπιφύλακτα.
Very good product, it really helped me with my rosacea as I have tried many products and more expensive and especially for rosacea, but this thermal water is the best. I use it everyday and a couple of times in the day. I recommend this thermal water for sensitive skin and for rosacea like mine the redness has decreased a lot. Thanks Avene.
The best on-the-go moisturizer for every moment. Odorless and hypoallergenic. I don't know why it is labeled as a cleanser, the product simply tones and hydrates the skin.
Το καλύτερο ενυδατικό on-the-go προϊόν για κάθε στιγμή. Άοσμο και υπό-αλλεργικό. Δεν ξέρω γιατί αναγράφεται σαν καθαριστικό, το προϊόν απλά τονώνει και ενυδατώνει την επιδερμίδα.
I have been using it for many years, to wash my face in the morning, at the sea to rinse off the salt, before applying hyaluronic serum, instead of lotion after makeup removal. Excellent product!
Το χρησιμοποιώ πολλά χρόνια, για να πλύνω το πρόσωπο το πρωί, στη θάλασσα για να ξεπλύνω το αλάτι, πριν την εφαρμογή υαλουρονικου σερουμ, αντί λοσιόν μετά το ντεμακιγιάζ. Εξαιρετικό προϊόν!
It is not a makeup product. It is for refreshing and moisturizing the skin, not just the face. I also use it on my baby in case of irritated skin from either the sun or dermatitis.
Δεν είναι ντεμακιγιάζ προιόν. Είναι για δροσία και ενυδάτωση του δέρματος και όχι μόνο του προσώπου. Το χρησιμοποιώ και στον μικρό σε περίπτωση ερεθισμένου δέρματος είτε από ήλιο, είτε από δερματίτιδα.
Moisturizing spray that is always in my bag, I always prefer it since with one spray it refreshes and hydrates!
Ενυδατικό σπρέι το οποίο δν λείπει από την τσάντα μου, το προτιμώ ΠΑΝΤΑ μιας και με ένα ψέκασμα δροσίζει και ενυδατώνει!
Everything is perfect, but don't bother buying the small 50ml package as it finishes in 4-5 uses. It's only good for giving it as a gift along with something else to enrich it. Other than that, it's the best.
Ολα τελεια αλλα μην μπείτε στον κοπο να αγοράσετε την μικρη συσκευασια 50ml καθως τελειωνει σε 4 - 5χρησεις. Ειναι μονο για να την κανετε δωρακι μαζι με κατι αλλο για να εμπλουτίσετε. Κατα τα αλλα οτι καλυτερο.
I consider it to be the best for many uses. I use it a lot during the summer, when I wake up in the morning, before my moisturizer, it gives me a feeling of freshness, softness, and coolness on the skin. It is very ideal for sensitive skin, oily skin, and it is the best for sunburns, as an immediate solution. I always have a small one with me for my travels, and for when I am outside in the summer for refreshment and hydration. It is simply a multitool, a product that I believe is worth its money, and it does a lot of good for the skin. Fortunately, it goes on sale quite often.
Θεωρώ ότι ειναι ότι καλύτερο , για πολλές χρησεις . Εγώ το χρησιμοποιώ αρκετά το καλοκαιρι , όταν ξυπναω το πρωί, πριν την ενυδατική μου , μου δίνει μια αίσθηση , φρεσκάδας , απαλότητας, και δροσιάς στο δέρμα. Είναι πολύ ιδανικό για ευαίσθητες επιδερμίδες , λιπαρές , ότι καλύτερο για ηλιακά εγκάυματα , σαν άμεση λύση. Έχω πάντα μαζί μου ενα μικρό για τα ταξίδια μου , και για όταν ειμαι έξω καλοκαίρι για δροσιά και ενυδάτωση. Είναι απλά ένα πολυεργαλείο , ένα προϊόν , που θεωρώ ότι αξίζει τα λεφτά του, και κάνει πολύ καλό στην επιδερμίδα. Ευτυ΄χως ,βγαινει αρκετά συχνά σε προσφορά.
This particular product is not a facial cleanser, but a very nice product to keep the skin fresh throughout the day. I have oily skin and I refresh it with this when I feel some dryness and don't want to apply moisturizer and create layers. Also, ideal for after exercising, of course in the summer after the sea/sun and after washing the face, to remove the salts in the water of big cities.
Το συγκεκριμένο δεν αποτελεί καθαριστικό προσώπου, αλλά ένα πολύ ωραίο προιόν για να παραμένει η επιδερμίδα φρέσκια καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας. Έχω λιπαρή επιδερμίδα και την ανανεώνω με αυτό όταν αισθάνομαι κάποια ξηρότητα και δε θέλω να ξαναβάλω ενυδατική δημιουργώντας στρώματα. Επίσης, ιδανικό για μετά τη γυμναστική, εννοείται το καλοκαίρι μετά τη θάλασσα/ ήλιο και μετά το πλύσιμο του προσώπου, για να φύγουν τα άλατα που υπάρχουν στο νερό των μεγαλουπόλεων.
I have been using it for years. It reduces redness and helps moisturize the skin. It stabilizes makeup. Excellent. And not just any water. Specialized and beloved
Το χρησιμοποιώ χρόνια τωρα. Απαλύνει τις κοκκινιλες βοηθά στη ενυδάτωση του δερματος. Σταθεροποιεί το μακιγιαζ
Άριστο. Και όχι απλά ένα νερό. Εξειδικευμένο και αγαπημενο
Excellent as an after sun and in the summer. Since I started using it, I haven't peeled again in the first days in the sun. Ideal also for after shaving and waxing. The large packaging (300 ml) is cost-effective and very convenient for this use, on the whole body.
Εξαιρετικό σαν after sun και το καλοκαίρι. Απο τότε που ξεκίνησα να το χρησιμοποιώ δεν ξεφλούδισα ξανα στις πρώτες μέρες στον ήλιο. Ιδανικό και για μετά απο ξύρισμα και χαλάουα. Η μεγάλη συσκευασία (300 ml) συμφέρει και βολεύει πολύ για αυτήν την χρήση, σε όλο το σώμα.
It cools the face, especially on hot days in the city or at the beach. I use it after cleansing for hydration. It soothes the skin after sun exposure or chemical peeling.
Δροσίζει το πρόσωπο, ειδικά τις ζεστές ημέρες στην πόλη ή/και στην παραλία. Το χρησιμοποιώ και μετά τον καθαρισμό για ενυδάτωση. Καταπραΰνει το δέρμα μετά από έκθεση στον ήλιο ή χημικά peeling.
From irritated baby skin to sensitive areas to redness from acne breakouts on the face, it soothes and heals everything. I have been using it for years and make sure to always have it at home.
Από ερεθισμένο δέρμα μωρού στην ευαίσθητη περιοχή μέχρι κοκκινίλες απο σπάσιμο σπυριου στο πρόσωπο, ηρεμεί και επουλώνει τα πάντα. Το χρησιμοποιώ χρόνια και φροντίζω να έχω πάντα στο σπίτι.
Excellent. Refreshing, invigorating.
Especially in case of dizziness, discomfort, two or three sprays refresh and benefit.
It simply absorbs immediately and the skin dries.
When I travel, I always have it with me, especially in the summer.
Εξαιρετικό.Δροσερό,αναζωογονητικό.
Ειδικά σε περίπτωση ζαλης, δυσφορίας δύο-τρεις ψεκασμοί αναζωογονουν και συνεφερουν.
Απλά απορροφάται άμεσα κσι στεγνώνει η επιδερμίδα.
Οταν ταξιδεύω, το έχω πάντα μαζί μου,ειδικά το καλοκαίρι.
Perfect product, especially in the summer when you are in the sun for a long time and you want to cool down your skin afterwards. It helps a lot when you have heated up from the sun, it cools and refreshes you. I would buy it again
Τέλειο προϊόν,ειδικά το καλοκαίρι όταν είσαι στο ήλιο πολύ ώρα θέλεις μετά να δροσίσει ς το δέρμα σου.Βοηθάει πολύ όταν έχεις ζεσταθει από τον ηλιο σε δροσίζει κ σε ανανεωνει.Θα το αγόρασαν ξανα
Verified purchase
One of the most awesome products I have ever bought. Nice design and use.
One of the most awesome products I have ever bought. Nice design and use.
Verified purchase
Refreshing and invigorating
Δροσερο και τονωτικο
Verified purchase
The best!
Το καλύτερο!
Verified purchase
The nozzle that sprays clogs relatively easily.
Το στόμιο που ψεκάζει βουλώνει σχετικά εύκολα.
Verified purchase
I use it as a base for serum use, like hyaluronic or niacinamide. Perfect!!
Εγώ το χρησιμοποιώ σαν βάση για χρήση serum, πχ υαλουρονικό ή νιασιμίδη. Τέλειο!!
Verified purchase
All summer in my bag - for hydration and "freshness."
ολο το καλοκαιρι στην τσαντα μου- για ενηδατωση και "δροσια"
Verified purchase
Very relieving
Πολύ ανακουφιστικό
Verified purchase
Refreshing and does not cause irritation.
Δροσιστικό και δεν προκαλεί ερεθισμούς.
Verified purchase
It's good, I have it in the fridge
Καλο το εχω στο ψυγειο
Verified purchase
It cools, refreshes, cleanses. I would buy it again, it doesn't have a scent
Δροσιζει ,αναζωογονει, καθαριζει .Θα το ξανααγοραζα,αρωμα δεν εχει
Verified purchase
This is a product for instant hydration and nothing else. It does what it promises perfectly fine.
Πρόκειται για προϊόν στιγμιαίας ενυδάτωσης κ τίποτα άλλο. Αυτό που υπόσχεται το κάνει μιά χαρά.
Perfect! I saw a friend below in the comments saying that the small bottle runs out quickly... Big liar! Just amazing
τέλειο! είδα φίλο από κάτω στα σχόλια ότι είπε πως το μικρό μπουκαλάκι τελειώνει γρήγορα... Μέγας ψεύτης! απλά φοβερό
Immediate relief for irritated skin. It helps the skincare (hyaluronic serum/gel) to spread and absorb better afterwards. It aids the action of hyaluronic acid, which should be applied to damp skin.
Άμεση ανακούφιση σε ερεθισμένη επιδερμίδα. Βοηθά να απλωθεί και να απορροφηθεί καλύτερα στη συνέχεια το skincare (serum / gel υαλουρονικού). Βοηθά στη δράση του υαλουρονικού που πρέπει να εφαρμόζεται σε νωπή επιδερμίδα.
Excellent product and I mention this after years of use. Multiple applications and at an affordable price for the benefits it offers.
Εξαιρετικό προϊόν και το αναφέρω μετά από χρήση ετών. Πολλαπλές εφαρμογές και με προσιτή τιμή για τα οφέλη που προσφέρει.
It is my secret for the skin, especially in summer. I have it in my bag when I go for a swim. You just spray it on your face, then apply the sunscreen, and the skin is velvety. No burns, no dark spots! Also, the applicator is very nice; it feels like it cools you down, and the amount doesn't spill. A dream!
Ειναι το μυστικό μου για το δέρμα ειδικά καλοκαίρι.Το εχω σε νεσεσερ οταν πηγαινω για βουτιά.Απλά ψεκάζεις πρόσωπο απλώνεις επειτα το αντιηλιακό και το δέρμα ειναι βελούδινο.Ουτε καψίματα ούτε πανάδες! Επίσης πολύ ωραίο το aplikater ειναι σαν να σε δροσίζει, δεν πεφτει ατσαλα η ποσότητα.Του ονείρου!
I have been using the large package for years. I am very satisfied and wouldn't change it for anything.
It immediately soothes redness.
I highly recommend it to you.
Το παίρνω χρόνια την μεγάλη συσκευασία. Είμαι πάρα πολύ ευχαριστημένη δεν το αλλάζω με τίποτα.
Αμέσως καταπραύνει την ερυθρότητα.
Σας το προτείνω ανεπιφύλακτα.
