Set the delivery location to see products according to your choice.
When Tela's noisy games scared Tick's snail, he got angry with her. But then, a greedy bird tried to steal the snail and soon the two friends realized that sometimes it's good to make noise!
A story...
When Tela's noisy games scared Tick's snail, he got angry with her. But then, a greedy bird tried to steal the snail and soon the two friends realized that sometimes it's good to make noise!
A story about the differences between friends.
When Tela's noisy games scared Tick's snail, he got angry with her. But then, a greedy bird tried to steal the snail and soon the two friends realized that sometimes it's good to make noise!
A story about the differences between friends.
This book is the ideal choice if you want to read with your child a story about managing anger and differences between friends. It is excellent for children who may be quieter and more shy, as it highlights the value of our voice and the need to use it when necessary, even if that means making a "fuss".
Fostering Empathy: Use the story as a starting point to talk about how Tik feels when his snail gets scared, helping the child understand the feelings of his friend.
Conflict Management: The book can be a tool to discuss that even the best of friends can get angry, but there is always a way to make up.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
2.5 years old, boy: After we read it 3-4 times, he started asking to go pee with great enthusiasm. We still have a long way to go but it was a start because the potty had just been decorative for so long. I would have liked it to also include some reference to pooping.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Excellent, just like the rest of the series. It follows the same structure as the others. My children like it a lot and it serves as an interesting starting point for discussion.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Adorable book series, we read it with interest every time, I have bought it again as a gift for friends
Αξιολάτρευτη σειρά βιβλίων το διαβάζουμε με ενδιαφέρον κάθε φορά το έχω αγοράσει ξανά για δώρο σε φίλους του
Another beautiful story from Tik and Tela! A book that is indeed for Christmas, but we can also read it at other times of the year!!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
Very beautiful book.. it shows that even when something doesn't go well we can find something else to do and enjoy..
Πολυ όμορφο βιβλίο..δείχνει πως και όταν κάτι δεν πάει καλά μπορούμε να βρούμε κάτι άλλο να κάνουμε και να μας ευχαριστεί..
It helps show children that we should look at our actions and when we make a mistake, we should apologize!
Βοηθάει να δείξουμε στα παιδιά ότι πρέπει να βλέπουμε τις πράξεις μας και όταν κάνουμε λάθος να ζητάμε συγνώμη!
My little one loved it. Short texts with quick page turns but rich images, with illustrations that attract children... as a story it's uninteresting and short... but the little one liked it (I don't know why) haha
Just one objection... Tick wears women's clothes at some point, which was the only thing that bothered me a bit
Το αγάπησε ο μικρός μου.μικρα κείμενα με γρήγορα αλλαγή σελίδων αλλά πλούσιες εικόνες ,με εικονογράφηση που τραβάει τα παιδιά ..σαν ιστορία αδιάφορη και μικρή ..αλλά άρεσε στον μικρό (δν ξέρω γιατί)χαχχα
Μια ένσταση μόνο ..ο Τικ φοράει γυναικεία ρούχα σε κάποια φάση που ήταν το μόνο που με χάλασε κάπως
TIK and TELA are the only books we didn't tear, bite... everything is amazing! They convey messages to the children! I would say they are suitable for ages from 1 to infinity.
ΤΙΚ και ΤΕΛΑ τα μόνα βιβλία που δεν σκίσαμε, δαγκώσαμε …όλα είναι φοβερά! περνάνε μηνύματα για τα παιδια! Κατάλληλα απο 1 έως άπειρον θα έλεγα ηλικιακά .
We have the whole series because our child liked it a lot. In fact, we even got one book in English because we couldn't find it in Greek. In general, very nice illustrations. You should get it
Έχουμε όλη τη σειρά γιατί άρεσε πολυ στο παιδί. και μάλιστα έχουμε πάρει και ένα βιβλίο στα αγγλικά γιατί δε το βρίσκαμε στα ελληνικά. Γενικά, πολύ ωραία εικονογράφηση. Να το πάρετε
We gave it as a gift, it has very nice pictures, full of vibrant colors, few words so that the child does not lose interest!
Το κάναμε δώρο, έχει πολύ ωραίες εικόνες, γεμάτες ζωντανά χρώματα, λίγα λόγια ώστε να μη χάσει το ενδιαφέρον του το παιδί!
I chose this particular fairy tale based on the story and the illustrations, but I never expected such poor paper quality. As thick as the cover is, the pages are just as thin. They cut like a knife; my child cut his finger within the first 5 minutes of holding the book. On a second attempt, when I held the book to read to him, I also cut my finger. I read the reviews and saw that several people have mentioned the paper quality, but I really did not expect this result. It has been removed from our bookshelf; I have already put it in the recycling bin
Διάλεξα το συγκεκριμένο παραμύθι με βάση την ιστορία και την εικονογράφηση όμως ποτέ δεν περίμενα τόσο κακή ποιότητα χαρτιού. Όσο παχύ είναι το εξώφυλλο τόσο λεπτές είναι οι σελίδες. Κόβουν σα μαχαίρι, κόπηκε το παιδί στο δάχτυλο τα πρώτα 5 λεπτά που κράτησε το βιβλίο. Σε μία δεύτερη προσπάθεια να κρατήσω εγώ το βιβλίο και να του το διαβάζω κόπηκα και εγώ στο δάχτυλο. Διάβασα τις αξιολογήσεις και είδα πως αρκετοί έχουν αναφέρει για την ποιότητα χαρτιού αλλά πραγματικά δεν περίμενα αυτό το αποτέλεσμα. Αποσύρθηκε από την βιβλιοθήκη μας, το έχω βάλει ήδη στον κάδο της ανακύκλωσης
We love Tik and Tela! It is nice for children under and around 2 years old. It has lively pictures with few words per picture to keep the little ones interested. Four stars because they have poor binding and get damaged with use just by reading them again and again.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
We love Tik and Tela! It is nice for children under and around 2 years old. It has lively pictures with few words per picture to keep the little ones interested. Four stars because they have poor binding and get damaged with use just by reading them again and again.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
4 stars for the quality of the book. The binding is bad, resulting in all the books in the series getting damaged after a few reads, without any mishandling by the child. Just because you open and close it!
τα 4 αστέρια για την ποιότητα του βιβλίου. Το δέσιμο είναι κακό, με αποτέλεσμα όλα τα βιβλία της σειράς να χαλάνε μετά από μερικές φορές που τα διαβάζεις, χωρίς κακή μεταχείριση από το παιδί. Απλά επειδή το ανοιγοκλείνεις!
Perfect, the child wants us to read it again and again. It is a book that promotes empathy in a simple way. One of the best in the series
τέλειο, το παιδί θέλει να το διαβάζουμε ξανά και ξανά. είναι ένα βιβλίο που προάγει την ενσυναίσθηση με απλο τρόπο. από τα καλύτερα της σειράς
This is the third book we have bought from the series. The first "Tick and Tock: Look and Find" we liked a lot, especially now that the baby is growing and understands more, they can participate more actively. This book excites the baby because we make faces and express ourselves non-verbally every time something happens. Perhaps the way a book is "read" also plays a role. In any case, it keeps the interest.
Είναι το τρίτο βιβλίο που αγοράσαμε από τη σειρά. Το πρώτο "Τικ και Τελα: Ψάξε και Βρες" μας άρεσε πολύ, ειδικά τώρα που μεγαλώνει και καταλαβαίνει το μωρό μπορεί να συμμετέχει πιο ενεργά. Αυτό το βιβλίο ενθουσιάζει το μωρό επειδή κάνουμε γκριμάτσες και εκφραζόμαστε μη λεκτικά κάθε φορά που συμβαίνει κάτι. Ίσως να παίζει ρόλο και το πώς "διαβάζεται" ένα βιβλίο. Πάντως κρατάει το ενδιαφέρον.
Wonderful, 21-month-old boy, I got it for focus concentration because he is very active and watched videos on the phone while eating or to relax a bit. Thank God, we cut it... In short. Lively images, beautiful message. He takes it and brings it to us to read every day! I remembered at 40 why I always loved books!!!
Υπέροχο, 21 μηνών αγόρι, το πήρα για εστίαση συγκέντρωση γιατί είναι φουλ κινητικός και έβλεπε βίντεο στο κινητό να τρώει ή για ξεκούραση λίγο. Δόξα τω θεώ, το κόβουμε... Με λίγα λόγια. Ζωντανές εικόνες, όμορφο μήνυμα. Το παίρνει κ το φέρνει μόνος του να το διαβάσουμε κάθε μέρα! Θυμήθηκα στα 40 μου γιατί αγαπούσα πάντα τα βιβλία!!!
strange fairy tale..
it emphasizes that he goes to the bathroom "BY HIMSELF" (it even writes it in capital letters), but on the next page, it has the heroes taking a bath together in the bathtub naked.
despite that, the little ones really like it as a fairy tale.
περίεργο παραμύθι..
δίνει έμφαση στο ότι πάει τουαλέτα "ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ" (το γράφει και με κεφαλαία), αλλά στην επόμενη σελίδα βάζει του ήρωες να κάνουν μπάνιο μαζί στην μπανιέρα γυμνούς.
παρόλα αυτά αρέσει πολύ σαν παραμύθι στα μικρά.
Very simple and sweet book, in general the Tick and Tella series is perhaps the best that exists for kids aged 1.5-3 years
Πολύ απλό και γλυκό βιβλίο, γενικά η σειρά Τικ και Τέλα είναι ίσως η καλύτερη που υπάρχει για παιδάκια 1,5-3 ετών
Book with nice pictures and not many words, suitable for small children. The illustrations spark the imagination and children can discuss what they
Βιβλίο με ωραίες εικόνες και όχι πολλά λόγια, κατάλληλο για μικρά παιδιά. Η εικονογράφηση κεντρίζει τη φαντασία και τα παιδιά μπορούν να συζητήσουν πάνω σε αυτά που
Silly books completely, but the kids really like them because they remind them of their daily life and they identify with them. They also have nice colors and keep their interest
Χαζά βιβλία εντελώς αλλά αρέσουν πολύ στα παιδιά γιατί τους θυμίζουν την καθημερινοτητα τους και ταυτίζονται. Επίσης έχουν ωραία χρώματα και τους κρατούν του ενδιαφέρον
We randomly picked up the book from a store without knowing the author, etc. Our little one has loved it. Fantastic images, we recognize objects, we make sounds. And a very nice meaning!! I shout from afar, let's go read Tick and Tock, and he runs ??
Πήραμε τυχαία το βιβλίο από ένα μαγαζί χωρίς να γνωρίζουμε τον συγγραφέα κλπ. Ο μικρός μας το έχει λατρέψει. Φανταστικές εικόνες , αναγνωρίζουμε αντικείμενα , κάνουμε ήχους . Και πολύ ωραίο νόημα!! Του φωνάζω από μακριά πάμε να διαβάσουμε τικ και τελα και τρέχει ??
Very high-quality story and very nice illustrations. But the story is completely meaningless. One sentence on each page.
Πολύ ποιοτικό παραμύθι και πολύ ωραία εικονογράφηση. Αλλά η ιστορία είναι τελείως ανούσια. Μια προτασουλα σε κάθε σελίδα.
Wonderful book like all the other Tick and Tock. Good quality of the book and pages with many details in the story's images. I highly recommend that every parent builds the story, comments on the details while reading it to the child, and doesn't just stick to the text. Judging by the dozens, almost hundreds, of times my son has asked to read all the books, it's worth it and then some. The investment has been made. The images, the imagination, and the experience for the child will last forever. Even I, as a parent, enjoy reading it multiple times.
Υπέροχο βιβλίο όπως όλα τα υπόλοιπα Τικ και Τελα. Καλή ποιότητα βιβλίου και σελίδων με πολλές λεπτομέρειες στις εικόνες της ιστορίας. Συνιστώ ανεπιφύλακτα ο κάθε γονιός να χτίζει την ιστορία, να σχολιάζει τις λεπτομέρειες καθώς το διαβάζει στο παιδί και να μην μένει μόνο στο κείμενο. Κρίνοντας από τις δεκάδες, οριακά εκατοντάδες, φορές που ο γιος μου έχει ζητήσει να διαβάσουμε όλα τα βιβλία, αξίζει και με το παραπάνω. Η απόσβεση έχει γίνει. Οι εικόνες, η φαντασία και η εμπειρία για το παιδί θα μείνει για πάντα. Ακόμη και γω ως γονιός περνάω όμορφα διαβάζοντάς το πολλαπλές φορές.
A beautiful story that will not make it difficult for you at all to share it with the child.. at the end when the balloon pops, there are soap bubbles!
Μια όμορφη ιστορία που δεν θα σας δυσκολέψει καθόλου στο να τη μεταφέρετε στο παιδί..στο τέλος που σκάει το μπαλόνι, έχει σαπουνόφουσκες!
Amazing series keeps my 3-year-old's interest. He now has the whole series; these are his favorite books by far, with beautiful messages!
Εκπληκτική σειρά κρατάει το ενδιαφέρον του παιδιού
3 ετων ο δικός μου πλέον έχουμε όλη τι σειρά είναι τα αγαπημένα του βιβλία με διαφορά και με όμορφα μηνύματα!
Very interesting for my little one who will soon be 2.5. She liked it a lot, she flips through it by herself. The illustrations are in bright colors and catch the eye. Simple, small, and understandable texts. A large book especially if you compare it to Tic and Tella The Snow which is obviously much smaller
Πολύ ενδιαφέρον για την μικρή μου που σε λίγο καιρό θα γίνει 2.5 . Της άρεσε πάρα πολύ, το ξεφυλλίζει και μόνη της. Η εικονογράφηση είναι με έντονα χρώματα και τραβάει το βλέμμα. Απλά, μικρά και κατανοητά κείμενα. Μεγάλο βιβλίο ειδικά αν το συγκρίνεις με το Τικ και Τέλα Το Χιόνι που είναι εμφανώς πολύ μικρότερο
One of the nicest books in the series, with a story that doesn't scare the child if you take it slowly. The first few times you read it to a child (1.5 years old), they may only grasp half of it and the narration may be flat. With repetition and as they become familiar with the pictures, you can make the narration more lively until you end up roaring like the monster, both you and your little one.
Από τα πιο ωραία βιβλία της σειράς με μια ιστορία που το παιδί δεν το φοβίζει αν το πάτε σιγά-σιγά. Οι πρώτες φορές που θα το διαβάσετε σε παιδί (1,5 έτους) μπορεί να πιάσει τα μισά και η αφήγηση ας είναι και flat. Με την επανάληψη και καθώς έχει εξοικειωθεί με τις εικόνες μπορείτε να κάνετε την αφήγηση πιο γλαφυρή μέχρι που να καταλήξετε να κάνετε ΓΚΡΑΑΑΑ! σαν το τέρας και εσείς και το μικρό σας.
Compared to the other stories in the series, this one is a bit more boring since 3 pages are about the moment Tela fell off her skateboard, which makes the child lose interest no matter how good you are at storytelling.
Σε σχέση με τις άλλες ιστορίες της σειράς είναι λίγο περισσότερο αδιάφορο μιας και 3 δισέλιδα αφορούν το στιγμιότυπο της Τέλα που έπεσε με το πατίνι, πράγμα που το παιδί το κάνει να χάσει το ενδιαφέρον του όσο και καλός να είσαι στην αφήγηση.
It is another book in the "Tick and Tella" series.
Our child really likes this series. It has nice characters and beautiful illustrations.
I recommend it
Είναι ένα ακόμα βιβλίο της σειράς "Τικ και Τέλα".
Η συγκεκριμένη σειρά αρέσει πολύ στο παιδάκι μας. Έχει ωραίους χαρακτήρες και ωραίες εικόνες.
Το συνιστώ
2.5 years old, boy: After we read it 3-4 times, he started asking to go pee with great enthusiasm. We still have a long way to go but it was a start because the potty had just been decorative for so long. I would have liked it to also include some reference to pooping.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Excellent, just like the rest of the series. It follows the same structure as the others. My children like it a lot and it serves as an interesting starting point for discussion.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Adorable book series, we read it with interest every time, I have bought it again as a gift for friends
Αξιολάτρευτη σειρά βιβλίων το διαβάζουμε με ενδιαφέρον κάθε φορά το έχω αγοράσει ξανά για δώρο σε φίλους του
Another beautiful story from Tik and Tela! A book that is indeed for Christmas, but we can also read it at other times of the year!!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
Very beautiful book.. it shows that even when something doesn't go well we can find something else to do and enjoy..
Πολυ όμορφο βιβλίο..δείχνει πως και όταν κάτι δεν πάει καλά μπορούμε να βρούμε κάτι άλλο να κάνουμε και να μας ευχαριστεί..
When Tela's noisy games scared Tick's snail, he got angry with her. But then, a greedy bird tried to steal the snail and soon the two friends realized that sometimes it's good to make noise!
A story about the differences between friends.
This book is the ideal choice if you want to read with your child a story about managing anger and differences between friends. It is excellent for children who may be quieter and more shy, as it highlights the value of our voice and the need to use it when necessary, even if that means making a "fuss".
Fostering Empathy: Use the story as a starting point to talk about how Tik feels when his snail gets scared, helping the child understand the feelings of his friend.
Conflict Management: The book can be a tool to discuss that even the best of friends can get angry, but there is always a way to make up.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
2.5 years old, boy: After we read it 3-4 times, he started asking to go pee with great enthusiasm. We still have a long way to go but it was a start because the potty had just been decorative for so long. I would have liked it to also include some reference to pooping.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Excellent, just like the rest of the series. It follows the same structure as the others. My children like it a lot and it serves as an interesting starting point for discussion.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Adorable book series, we read it with interest every time, I have bought it again as a gift for friends
Αξιολάτρευτη σειρά βιβλίων το διαβάζουμε με ενδιαφέρον κάθε φορά το έχω αγοράσει ξανά για δώρο σε φίλους του
Another beautiful story from Tik and Tela! A book that is indeed for Christmas, but we can also read it at other times of the year!!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
Very beautiful book.. it shows that even when something doesn't go well we can find something else to do and enjoy..
Πολυ όμορφο βιβλίο..δείχνει πως και όταν κάτι δεν πάει καλά μπορούμε να βρούμε κάτι άλλο να κάνουμε και να μας ευχαριστεί..
It helps show children that we should look at our actions and when we make a mistake, we should apologize!
Βοηθάει να δείξουμε στα παιδιά ότι πρέπει να βλέπουμε τις πράξεις μας και όταν κάνουμε λάθος να ζητάμε συγνώμη!
My little one loved it. Short texts with quick page turns but rich images, with illustrations that attract children... as a story it's uninteresting and short... but the little one liked it (I don't know why) haha
Just one objection... Tick wears women's clothes at some point, which was the only thing that bothered me a bit
Το αγάπησε ο μικρός μου.μικρα κείμενα με γρήγορα αλλαγή σελίδων αλλά πλούσιες εικόνες ,με εικονογράφηση που τραβάει τα παιδιά ..σαν ιστορία αδιάφορη και μικρή ..αλλά άρεσε στον μικρό (δν ξέρω γιατί)χαχχα
Μια ένσταση μόνο ..ο Τικ φοράει γυναικεία ρούχα σε κάποια φάση που ήταν το μόνο που με χάλασε κάπως
TIK and TELA are the only books we didn't tear, bite... everything is amazing! They convey messages to the children! I would say they are suitable for ages from 1 to infinity.
ΤΙΚ και ΤΕΛΑ τα μόνα βιβλία που δεν σκίσαμε, δαγκώσαμε …όλα είναι φοβερά! περνάνε μηνύματα για τα παιδια! Κατάλληλα απο 1 έως άπειρον θα έλεγα ηλικιακά .
We have the whole series because our child liked it a lot. In fact, we even got one book in English because we couldn't find it in Greek. In general, very nice illustrations. You should get it
Έχουμε όλη τη σειρά γιατί άρεσε πολυ στο παιδί. και μάλιστα έχουμε πάρει και ένα βιβλίο στα αγγλικά γιατί δε το βρίσκαμε στα ελληνικά. Γενικά, πολύ ωραία εικονογράφηση. Να το πάρετε
We gave it as a gift, it has very nice pictures, full of vibrant colors, few words so that the child does not lose interest!
Το κάναμε δώρο, έχει πολύ ωραίες εικόνες, γεμάτες ζωντανά χρώματα, λίγα λόγια ώστε να μη χάσει το ενδιαφέρον του το παιδί!
I chose this particular fairy tale based on the story and the illustrations, but I never expected such poor paper quality. As thick as the cover is, the pages are just as thin. They cut like a knife; my child cut his finger within the first 5 minutes of holding the book. On a second attempt, when I held the book to read to him, I also cut my finger. I read the reviews and saw that several people have mentioned the paper quality, but I really did not expect this result. It has been removed from our bookshelf; I have already put it in the recycling bin
Διάλεξα το συγκεκριμένο παραμύθι με βάση την ιστορία και την εικονογράφηση όμως ποτέ δεν περίμενα τόσο κακή ποιότητα χαρτιού. Όσο παχύ είναι το εξώφυλλο τόσο λεπτές είναι οι σελίδες. Κόβουν σα μαχαίρι, κόπηκε το παιδί στο δάχτυλο τα πρώτα 5 λεπτά που κράτησε το βιβλίο. Σε μία δεύτερη προσπάθεια να κρατήσω εγώ το βιβλίο και να του το διαβάζω κόπηκα και εγώ στο δάχτυλο. Διάβασα τις αξιολογήσεις και είδα πως αρκετοί έχουν αναφέρει για την ποιότητα χαρτιού αλλά πραγματικά δεν περίμενα αυτό το αποτέλεσμα. Αποσύρθηκε από την βιβλιοθήκη μας, το έχω βάλει ήδη στον κάδο της ανακύκλωσης
We love Tik and Tela! It is nice for children under and around 2 years old. It has lively pictures with few words per picture to keep the little ones interested. Four stars because they have poor binding and get damaged with use just by reading them again and again.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
We love Tik and Tela! It is nice for children under and around 2 years old. It has lively pictures with few words per picture to keep the little ones interested. Four stars because they have poor binding and get damaged with use just by reading them again and again.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
4 stars for the quality of the book. The binding is bad, resulting in all the books in the series getting damaged after a few reads, without any mishandling by the child. Just because you open and close it!
τα 4 αστέρια για την ποιότητα του βιβλίου. Το δέσιμο είναι κακό, με αποτέλεσμα όλα τα βιβλία της σειράς να χαλάνε μετά από μερικές φορές που τα διαβάζεις, χωρίς κακή μεταχείριση από το παιδί. Απλά επειδή το ανοιγοκλείνεις!
Perfect, the child wants us to read it again and again. It is a book that promotes empathy in a simple way. One of the best in the series
τέλειο, το παιδί θέλει να το διαβάζουμε ξανά και ξανά. είναι ένα βιβλίο που προάγει την ενσυναίσθηση με απλο τρόπο. από τα καλύτερα της σειράς
This is the third book we have bought from the series. The first "Tick and Tock: Look and Find" we liked a lot, especially now that the baby is growing and understands more, they can participate more actively. This book excites the baby because we make faces and express ourselves non-verbally every time something happens. Perhaps the way a book is "read" also plays a role. In any case, it keeps the interest.
Είναι το τρίτο βιβλίο που αγοράσαμε από τη σειρά. Το πρώτο "Τικ και Τελα: Ψάξε και Βρες" μας άρεσε πολύ, ειδικά τώρα που μεγαλώνει και καταλαβαίνει το μωρό μπορεί να συμμετέχει πιο ενεργά. Αυτό το βιβλίο ενθουσιάζει το μωρό επειδή κάνουμε γκριμάτσες και εκφραζόμαστε μη λεκτικά κάθε φορά που συμβαίνει κάτι. Ίσως να παίζει ρόλο και το πώς "διαβάζεται" ένα βιβλίο. Πάντως κρατάει το ενδιαφέρον.
Wonderful, 21-month-old boy, I got it for focus concentration because he is very active and watched videos on the phone while eating or to relax a bit. Thank God, we cut it... In short. Lively images, beautiful message. He takes it and brings it to us to read every day! I remembered at 40 why I always loved books!!!
Υπέροχο, 21 μηνών αγόρι, το πήρα για εστίαση συγκέντρωση γιατί είναι φουλ κινητικός και έβλεπε βίντεο στο κινητό να τρώει ή για ξεκούραση λίγο. Δόξα τω θεώ, το κόβουμε... Με λίγα λόγια. Ζωντανές εικόνες, όμορφο μήνυμα. Το παίρνει κ το φέρνει μόνος του να το διαβάσουμε κάθε μέρα! Θυμήθηκα στα 40 μου γιατί αγαπούσα πάντα τα βιβλία!!!
strange fairy tale..
it emphasizes that he goes to the bathroom "BY HIMSELF" (it even writes it in capital letters), but on the next page, it has the heroes taking a bath together in the bathtub naked.
despite that, the little ones really like it as a fairy tale.
περίεργο παραμύθι..
δίνει έμφαση στο ότι πάει τουαλέτα "ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ" (το γράφει και με κεφαλαία), αλλά στην επόμενη σελίδα βάζει του ήρωες να κάνουν μπάνιο μαζί στην μπανιέρα γυμνούς.
παρόλα αυτά αρέσει πολύ σαν παραμύθι στα μικρά.
Very simple and sweet book, in general the Tick and Tella series is perhaps the best that exists for kids aged 1.5-3 years
Πολύ απλό και γλυκό βιβλίο, γενικά η σειρά Τικ και Τέλα είναι ίσως η καλύτερη που υπάρχει για παιδάκια 1,5-3 ετών
Book with nice pictures and not many words, suitable for small children. The illustrations spark the imagination and children can discuss what they
Βιβλίο με ωραίες εικόνες και όχι πολλά λόγια, κατάλληλο για μικρά παιδιά. Η εικονογράφηση κεντρίζει τη φαντασία και τα παιδιά μπορούν να συζητήσουν πάνω σε αυτά που
Silly books completely, but the kids really like them because they remind them of their daily life and they identify with them. They also have nice colors and keep their interest
Χαζά βιβλία εντελώς αλλά αρέσουν πολύ στα παιδιά γιατί τους θυμίζουν την καθημερινοτητα τους και ταυτίζονται. Επίσης έχουν ωραία χρώματα και τους κρατούν του ενδιαφέρον
We randomly picked up the book from a store without knowing the author, etc. Our little one has loved it. Fantastic images, we recognize objects, we make sounds. And a very nice meaning!! I shout from afar, let's go read Tick and Tock, and he runs ??
Πήραμε τυχαία το βιβλίο από ένα μαγαζί χωρίς να γνωρίζουμε τον συγγραφέα κλπ. Ο μικρός μας το έχει λατρέψει. Φανταστικές εικόνες , αναγνωρίζουμε αντικείμενα , κάνουμε ήχους . Και πολύ ωραίο νόημα!! Του φωνάζω από μακριά πάμε να διαβάσουμε τικ και τελα και τρέχει ??
Very high-quality story and very nice illustrations. But the story is completely meaningless. One sentence on each page.
Πολύ ποιοτικό παραμύθι και πολύ ωραία εικονογράφηση. Αλλά η ιστορία είναι τελείως ανούσια. Μια προτασουλα σε κάθε σελίδα.
Wonderful book like all the other Tick and Tock. Good quality of the book and pages with many details in the story's images. I highly recommend that every parent builds the story, comments on the details while reading it to the child, and doesn't just stick to the text. Judging by the dozens, almost hundreds, of times my son has asked to read all the books, it's worth it and then some. The investment has been made. The images, the imagination, and the experience for the child will last forever. Even I, as a parent, enjoy reading it multiple times.
Υπέροχο βιβλίο όπως όλα τα υπόλοιπα Τικ και Τελα. Καλή ποιότητα βιβλίου και σελίδων με πολλές λεπτομέρειες στις εικόνες της ιστορίας. Συνιστώ ανεπιφύλακτα ο κάθε γονιός να χτίζει την ιστορία, να σχολιάζει τις λεπτομέρειες καθώς το διαβάζει στο παιδί και να μην μένει μόνο στο κείμενο. Κρίνοντας από τις δεκάδες, οριακά εκατοντάδες, φορές που ο γιος μου έχει ζητήσει να διαβάσουμε όλα τα βιβλία, αξίζει και με το παραπάνω. Η απόσβεση έχει γίνει. Οι εικόνες, η φαντασία και η εμπειρία για το παιδί θα μείνει για πάντα. Ακόμη και γω ως γονιός περνάω όμορφα διαβάζοντάς το πολλαπλές φορές.
A beautiful story that will not make it difficult for you at all to share it with the child.. at the end when the balloon pops, there are soap bubbles!
Μια όμορφη ιστορία που δεν θα σας δυσκολέψει καθόλου στο να τη μεταφέρετε στο παιδί..στο τέλος που σκάει το μπαλόνι, έχει σαπουνόφουσκες!
Amazing series keeps my 3-year-old's interest. He now has the whole series; these are his favorite books by far, with beautiful messages!
Εκπληκτική σειρά κρατάει το ενδιαφέρον του παιδιού
3 ετων ο δικός μου πλέον έχουμε όλη τι σειρά είναι τα αγαπημένα του βιβλία με διαφορά και με όμορφα μηνύματα!
Very interesting for my little one who will soon be 2.5. She liked it a lot, she flips through it by herself. The illustrations are in bright colors and catch the eye. Simple, small, and understandable texts. A large book especially if you compare it to Tic and Tella The Snow which is obviously much smaller
Πολύ ενδιαφέρον για την μικρή μου που σε λίγο καιρό θα γίνει 2.5 . Της άρεσε πάρα πολύ, το ξεφυλλίζει και μόνη της. Η εικονογράφηση είναι με έντονα χρώματα και τραβάει το βλέμμα. Απλά, μικρά και κατανοητά κείμενα. Μεγάλο βιβλίο ειδικά αν το συγκρίνεις με το Τικ και Τέλα Το Χιόνι που είναι εμφανώς πολύ μικρότερο
One of the nicest books in the series, with a story that doesn't scare the child if you take it slowly. The first few times you read it to a child (1.5 years old), they may only grasp half of it and the narration may be flat. With repetition and as they become familiar with the pictures, you can make the narration more lively until you end up roaring like the monster, both you and your little one.
Από τα πιο ωραία βιβλία της σειράς με μια ιστορία που το παιδί δεν το φοβίζει αν το πάτε σιγά-σιγά. Οι πρώτες φορές που θα το διαβάσετε σε παιδί (1,5 έτους) μπορεί να πιάσει τα μισά και η αφήγηση ας είναι και flat. Με την επανάληψη και καθώς έχει εξοικειωθεί με τις εικόνες μπορείτε να κάνετε την αφήγηση πιο γλαφυρή μέχρι που να καταλήξετε να κάνετε ΓΚΡΑΑΑΑ! σαν το τέρας και εσείς και το μικρό σας.
Compared to the other stories in the series, this one is a bit more boring since 3 pages are about the moment Tela fell off her skateboard, which makes the child lose interest no matter how good you are at storytelling.
Σε σχέση με τις άλλες ιστορίες της σειράς είναι λίγο περισσότερο αδιάφορο μιας και 3 δισέλιδα αφορούν το στιγμιότυπο της Τέλα που έπεσε με το πατίνι, πράγμα που το παιδί το κάνει να χάσει το ενδιαφέρον του όσο και καλός να είσαι στην αφήγηση.
It is another book in the "Tick and Tella" series.
Our child really likes this series. It has nice characters and beautiful illustrations.
I recommend it
Είναι ένα ακόμα βιβλίο της σειράς "Τικ και Τέλα".
Η συγκεκριμένη σειρά αρέσει πολύ στο παιδάκι μας. Έχει ωραίους χαρακτήρες και ωραίες εικόνες.
Το συνιστώ
2.5 years old, boy: After we read it 3-4 times, he started asking to go pee with great enthusiasm. We still have a long way to go but it was a start because the potty had just been decorative for so long. I would have liked it to also include some reference to pooping.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Excellent, just like the rest of the series. It follows the same structure as the others. My children like it a lot and it serves as an interesting starting point for discussion.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Adorable book series, we read it with interest every time, I have bought it again as a gift for friends
Αξιολάτρευτη σειρά βιβλίων το διαβάζουμε με ενδιαφέρον κάθε φορά το έχω αγοράσει ξανά για δώρο σε φίλους του
Another beautiful story from Tik and Tela! A book that is indeed for Christmas, but we can also read it at other times of the year!!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
Very beautiful book.. it shows that even when something doesn't go well we can find something else to do and enjoy..
Πολυ όμορφο βιβλίο..δείχνει πως και όταν κάτι δεν πάει καλά μπορούμε να βρούμε κάτι άλλο να κάνουμε και να μας ευχαριστεί..
